MCT Mazowieckie Centrum Tłumaczeń jako MCT Translation LLC w Nowym Jorku
Po dwuletnim procesie przygotowań, przeprowadzeniu audytu rynku oraz organizacji zaplecza w postaci biura i teamu, udało nam się otworzyć oddział MCT Mazowieckiego Centrum Tłumaczeń w Stanach Zjednoczonych, a dokładnie w Nowym Jorku.
Ze względu na specyfikę nazwy biura, która niezależnie od języka jest zrozumiała tylko dla Obywatela Polski lub Znawcę Polski, byliśmy zmuszeni dokonać lokalizacji nazwy na terenie amerykańskim i zarejestrować firmę pod nazwą MCT-Translation LLC.
Kolejnym krokiem marketingowym będzie ujednolicenie nazwy polskiej i angielskiej, dlatego stopniowo będziemy wdrażać, rozpowszechniać i promować sam skrót MCT-Tlumaczenia i MCT-Translation, zgodnie z domenami strony internetowej.
Celem zaś samego nowojorskiego oddziału będzie zarówno współpraca z klientami rynku amerykańskiego, jak również wsparcie językowe, marketingowe i administracyjne dla międzynarodowych firm chcących pracować, rozwijać oraz promować swoje przedsiębiorstwa na terenie USA.
Dla firm, spółek i przedsiębiorstw przygotowaliśmy w naszej ofercie, obok tradycyjnego tłumaczenia i korekty, takie usługi jak:
– pomoc w znalezieniu i organizacji biura lub wirtualnego biura na terenie USA,
– pomoc w wypełnianiu dokumentacji, aplikacji i formularzy wymaganych do prawidłowego prowadzenia działalności na terenie USA,
– pomoc w organizacji konferencji oraz eventów w tym organizacji koncertów, pokazów i wernisaży przy współpracy z Konsulatem RP w USA,
– tworzenie list słów kluczowych do kampanii reklamowych,
– korekta oraz przystosowanie stron internetowych na potrzeby rynku amerykańskiego, (na życzenie zajmiemy się całym copywritingiem strony internetowej),
– tłumaczenie, korekta oraz przystosowanie tekstów na bloga na potrzeby rynku amerykańskiego (na życzenie przygotujemy również teksty na bloga).
Firmom pośredniczącym w sprzedaży samochodów i pojazdów mechanicznych oferujemy:
– pomoc przy zakupie, negocjacjach i procesie przygotowawczym do transportu pojazdu,
– pomoc w uzyskaniu historii pojazdów oraz książek serwisowych,
– pomoc przy zakupie części samochodowych,
– tłumaczenia przysięgłe dokumentacji samochodowej i przewozowej.
Dla klientów indywidualnych przygotowaliśmy szeroką ofertę, związaną z tłumaczeniami na potrzeby emigracyjne oraz edukacyjne.
– tłumaczenia dyplomów, świadectw oraz kwalifikacji, akceptowane przez U.S. Department of Education,
– tłumaczenie lub przygotowanie CV na potrzeby znalezienia zatrudnienia na terenie USA,
– pomoc w zakresie ewaluacji dyplomów i nostryfikacji wykształcenia na terenie USA,
– tłumaczenie dokumentów wymaganych przez U.S. Citizenship and Immigration Services,
– tłumaczenie dokumentów wymaganych do zawarcia związku małżeńskiego lub umiejscowienia związku małżeńskiego,
– pomoc w wypełnianiu formularzy przy ubieganiu się o pomoc socjalną, ubezpieczenie i przy innych procesach administracyjnych w USA.
Zapraszamy do współpracy.
Nasz adres w Nowym Jorku umieszczony jest na stronie internetowej: www.mct-translation.com